Petite biographie
About me
---------------
Que ce soit avec le papier, le tissu, le métal ou le verre, j'ai toujours aimé travailler de mes mains depuis que je suis adolescente. L'aquarelle, la gouache, le pastel, la sérigraphie, la gravure et la mosaïque m'ont permis de me lancer dans la création pour mon plus grand plaisir. C'était le temps des expériences. Bien des années plus tard, avec le végétal comme source essentielle d'inspiration, j'ai eu envie de reprendre mes activités artistiques et de vous proposer mes créations en ligne.
----------------------
Wether with paper, fabric, metal or glass, I have always enjoyed working with my hands since I was a teenager. Watercolour, gouache, pastel, silkscreen, engraving and mosaic have allowed me to launch myself in to creation for my greatest pleasure. It was the time of experiments. Many years later, with plants as an inspiration, I wanted to resume my artistic activities and to offer my creations on line.
Maintenant, sur papier, j'utilise de la gouache en la rehaussant parfois de crayon, d'encre, ou de pastel et, sur tissu, de la peinture indélébile pour décorer des sacs et des housses de coussin en coton.
-----------------
To day, I use gouache on paper sometimes enhanced with pensil, ink or pastel and painting on fabric
to decorate cotton bags and cushion covers.
J'aimerais vous faire partager mes émotions en vous proposant des tirages de mes peintures imprimées sur du papier mat avec des encres pigmentaires de haute qualité qui restituent les couleurs à l'identique ainsi que des modèles uniques de sacs de différentes tailles et de housses de coussin ornés de motifs appliqués au pinceau.
I would like to share my emotions with you by offering you
prints of my paintings printed by a professional
on matt paper with high quality pigment inks that
restore colors to the identical as well as unique models of bags of different sizes and cushion covers decorated with brush applied patterns